Douceur/ Softeness

Page 62

61p.jpg
62r.jpg

Renée Piche

 

Je me nomme Renée Piché et je suis maintenant à la retraite à la suite d’une carrière au service de la communauté d’Ottawa et des environs.  J’ai œuvré dans les domaines des loisirs, de la culture, du patrimoine, de l’éducation et des services sociaux.  En 1986 j’ai appuyé une équipe de bénévoles chargé de rédiger une politique culturelle adoptée par la ville de Gloucester.  J’ose croire que cette politique a soutenu les efforts d’innombrables personnes dans l’épanouissement des arts et de la culture dans la région d’Ottawa. Je me réjouis que Carole Gagné Ince expose ses œuvres afin que tous et toutes puissent apprécier ses talents artistiques! Je vous présente mon chat, Monsieur Pitchou (surnommé La Terreur), adopté pendant la pandémie, lors d’un de ces rares moments où il m’a laissé le flatter!

 

My name is Renée Piché and I am now retired after a career serving the Ottawa area community.  I worked in the areas of recreation, arts, culture, heritage, education, and social services.  In 1986 I supported a group of volunteers tasked with creating a cultural policy adopted by the City of Gloucester.  I dare to believe that this policy encouraged countless persons in the development of arts and culture in the Ottawa region.  I am delighted that Carole Gagné Ince is exhibiting her work for all to appreciate her artistic talent!

 

Let me introduce my cat, Mister Pitchou (nicknamed The Terror), adopted during the pandemic, in a rare moment when he let me pet him!